Archive for the 'l'envers du décor' Category

Symposium Fasciathérapie

Le 26 avril 2008, la Fédération des Fasciathérapeutes Belges Méthode Danis Blois (BFmdb) a organisé en collaboration avec le ECF (European College of Fasciatherapy) le 1e symposium sur « l’application de la fasciathérapie dans la pratique ».  Le symposium a eu lieu dans l’auditoire du centre universitaire St Joseph de Kortenberg.

Le but de ce symposium était de présenter la profession de « fasciathérapeute » et de la situer dans le secteur de travail.  De nombreux kinésithérapeutes (et autres paramédicaux et médecins) ne savent pas du tout ce que le mot « fasciathérapie » signifie.  D’autres pensent qu’il s’agit d’une sorte de massage des tissus conjonctifs ou quelque chose comme ça …

(Read the article)

Dépliant pour les Fasciathérapeutes

Hier soir, nous avons terminé les textes pour le nouveau dépliant pour les fasciathérapeutes. Le dernier dépliant était presque épuisé et avait besoin d’un lifting. Un tel dépliant a une durée de vie limitée. Non seulement parce que la méthode ne cesse d’évoluer et qu’il est important de fournir des informations up- to-date au patient mais surtout parce qu’une nouvelle édition suscite la curiosité des patients et entraîne ainsi une dynamique qui pousse en avant notre méthode.

Ecrire des textes pour un dépliant n’est pas une sinécure. D’une part, le public cible est hétérogène: le but est que ce dépliant atterrisse aussi bien entre les mains des patients de tout genre que chez les médecins. D’autre part, la fasciathérapie est complexe; il n’est pas facile de l’expliquer en quelques phrases en termes compréhensibles; notre méthode est aussi très vaste et il faut faire des choix entre ce qu’on va insérer ou non dans le dépliant. (Read the article)